2017年12月15日 星期五

維諾——自我寬恕——戀愛關係 -by desteni

維諾——自我寬恕——戀愛關係

英文原文連結:http://desteni.org/a/veno-self-forgiveness-relationship

由維諾通過跨維度門戶轉抄錄入

日期:20071012

譯者:吳畏(譯文連結:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd101013gqs.html



我寬恕我自己因為我允許了我自己相信我需要和需求與我分離的他人來滿足我和使我變得完整。



我寬恕我自己因為我允許了我自己接受我是不完整的和未得到滿足的。



我寬恕我自己因為我允許了我自己將我與即是我的他人分離開了。



我寬恕我自己因為我允許了我自己在他人之中尋求愛,而將自己與他人分離開了。



我寬恕我自己因為我允許了我自己將自己與“愛”這個字分離開了。



我寬恕我自己因為我允許了我自己將我自己與“戀愛關係”這個詞分離開了。



我寬恕我自己因為我允許了我自己相信我需要和需求他人才能變得完整和滿足。



我寬恕我自己因為我允許了我自己相信我需要和需求與我分離開的他人才能被人愛和體驗到愛。



我寬恕我自己因為我沒有允許我自己考慮“跌入愛河”這個詞——只注意和考慮到了這個等式之中的“愛”這個字,而沒有注意和考慮到“跌”這個字。



我寬恕我自己因為我允許了我自己夢想、願望、希望和渴望被一個合意的吸引人的男性或吸引人的美麗女性(我在頭腦中將其描繪為“我命中註定的那一位”)弄得神魂顛倒。



我寬恕我自己因為我允許了我自己通過渴望、想要和需要一個必須得有的戀愛關係而受社會制約、遵從社會。



我寬恕我自己因為我允許了我自己為了吸引一個有希望的可能伴侶而影響和改變我自己。



我寬恕我自己因為我允許了我自己相信“雙膝發軟”和“緊張激動(胃部有如蝴蝶振翅般的感受)”是我的真實體驗,而沒有認識到它們只是心智顯現物。



我寬恕我自己因為我允許了我自己竟然真的“買入了/接受並相信了”“愛真的存在”這荒謬的說法。

(譯注:buy into字面意思是“買入……”,引申為接受某種事物並受其影響)



我寬恕我自己因為我沒有允許我自己認識到,愛與戀愛關係是這個世界中的陷阱,為的是使我保持被“我自己的世界”所佔據,而不是打開雙眼雙耳來看見和聽見這個世界上究竟真正在發生些什麼。



我寬恕我自己因為我允許了我自己“跌”入心智的愛與戀愛關係陷阱中。



我寬恕我自己因為我允許了我自己將愛與性定義在戀愛關係的範疇中。



我寬恕我自己因為我允許了我自己被戀愛關係中壓倒性的感覺和情緒體驗蒙蔽了雙眼、阻塞了雙耳,將我自己與世界的其餘部分關閉掉和分離開了。



我寬恕我自己因為我允許了我自己利用戀愛關係作為一種手段來逃離這個世界,以不必面對這個我存在於其中並在其中體驗我自己的世界。



我寬恕我自己因為我允許了我自己相信我將會在與他人的戀愛關係中“找到”和“發現”我自己。



我寬恕我自己因為我允許了我自己相信對與我分離開的他人感受到的情緒和感覺是我本真自己的真實體驗。



我寬恕我自己因為我允許了我自己渴望、想要和需要一個戀愛關係。



我寬恕我自己因為我允許了我自己只是接受和允許對與我分離開的他人感受到的情緒和感覺,相信這些情緒和感覺體驗是“正常的”“可以的”因為其他人也都在體驗這些。



我寬恕我自己因為我允許了我自己喜歡被他人“愛”,而沒有接受我作為喜悅作為我作為自愛的表達。



我寬恕我自己因為我沒有允許我自己愛自己,並由於這個原因而踏上了一個旅程,去別處尋找、搜尋和追求愛。



我寬恕我自己因為我沒有允許我自己認識到,我要求、渴望、願望和需要一個戀愛關係實際上是我在要求一個與我自己的關係。



我寬恕我自己因為我沒有允許我自己在我的生命中考慮過我—— 一次都沒考慮過。



我寬恕我自己因為我允許了我自己開始戀愛關係並繼續追尋戀愛關係——就因為世界上其他人在這樣做,因此顯然我也必須這樣做。



我寬恕我自己因為我允許了性、愛和戀愛關係成為了我的執著、壓迫和抑制。



我寬恕我自己因為我允許了我自己抗拒我自己。



我寬恕我自己因為我允許了我自己將我視作是理所當然的而忽視了我。



我寬恕我自己因為我允許了我自己將抱緊、摟抱、親吻和性交定義為親密。



我寬恕我自己因為我允許了我的眼睛欺騙我。



我寬恕我自己因為我允許了我自己欺騙我自己相信愛和戀愛關係真實存在。



我寬恕我自己因為我允許了我自己相信、感覺和認為那些在戀愛關係中的人們是幸福和滿足的,而沒有真正瞭解或懂得:他們所投射的是給世界的謊言和他們的自我欺騙。



我寬恕我自己因為我允許了我自己信任我的念頭、感覺和情緒,而不是信任在一體平等中並即是一體平等的生命即我本真自己。



我寬恕我自己因為我允許了我自己批判我自己,並由於這批判而需要和需求與我分離開的他人來愛我、感激我、愛慕我,因為我似乎無法為我自己做這些。



我寬恕我自己因為我允許了我自己認為自我寬恕是荒謬可笑的。



我寬恕我自己因為我允許了我自己認為自我寬恕太簡單和容易犯錯,因此無法在我內心中的體驗方面真正支持與幫助我。



我寬恕我自己因為我允許了我自己批判和譴責我自己的言語。



我寬恕我自己因為我甚至允許了我自己讓心智即念頭、感覺和情緒“招搖過市”,而將生命的呼吸即作為生命本身的我視作理所當然而忽視了。



我寬恕我自己因為我允許了我自己相信只有在與他人的戀愛關係中我才能找到和發現愛、滿足、完整、舒適、喜悅、幸福和極樂。



我寬恕我自己因為我允許了我自己竟然相信:上帝創造了男人與女人為的是使他們體驗性愛表面上的喜悅和奇跡般的狂喜和愉悅,並生孩子和組建家庭。



我寬恕我自己因為我允許了我自己遵從這個世界的社會法則和規範。



我寬恕我自己因為我允許了我自己竟然相信那些已經在戀愛關係中的人真的懂得戀愛關係的事情,並允許了我自己追隨那些如我一樣迷失在了心智中如同“因愛成病/得了相思病的小狗們”一樣的人們的榜樣。



我寬恕我自己因為我沒有允許我自己注意到“因愛成病/得了相思病的小狗們”這個短語中的“病”這個字而只注意到了“愛”這個字。



我寬恕我自己因為我允許了“愛”、“戀愛關係”和“性”這些詞語控制我。



我寬恕我自己因為我允許了“愛”、“戀愛關係”和“性”這些詞語有力量支配我。



我寬恕我自己因為我允許了我自己以愛、戀愛關係和性的名義欺騙我自己、侮辱我自己以及對我自己撒謊。



我寬恕我自己因為我沒有允許我自己與自己親密——自我親密是我的關鍵。



我寬恕我自己因為我允許了我自己相信我的父母曾經真的是“幸福地結了婚”,因此我也想要與他人有那樣一個體驗:戀愛、結婚、家庭、車子、孩子、成功的事業和金錢。



我寬恕我自己因為我沒有允許我自己認識到,當我為與我分離開的他人“神魂顛倒”時,我已經被系統的欺騙、操縱和謊言弄得“神魂顛倒”了。



以上這些給你開個頭……




閱讀愉快

沒有留言:

張貼留言

Day46-想找事情做的慾望以及連結到自信心的定義

當我工作一個段落 或是正在執行一半的事情時,我會有突然想做別的事情的慾望,突然有個聲音叫我做這個做那個或是開始搜尋一個關鍵字,像是看電視轉台那樣,而忽略當下做什麼事情或是這個時刻我是誰。 比方說剛剛我在看工作,我突然想到以前練鼓,就開始找二手的電子鼓拍賣,開始想著之後要不要買...